2008年04月30日

愉快な役柄

本日のフレーズ訳です。

"I kind of like everything about playing him.
「私は、そうですね、彼を演じることの全てが好きです。

He's just a fun character, you know.
彼はほんとに愉快な役柄ですね。

I certainly wasn't ready
私はたしかに心の準備ができていませんでした
to say goodbye to him after Pirates 1.
第1作のあと、彼に別れを告げる。

I felt like there was a lot more that could be done,
私は感じました、もっとできることがたくさんあると、
you know...more fun to be had,
そうですね、もっと面白いこと、
try things and get away with it...
いろいろやってみて、やってのける……
just see what you can get away with him;
彼の役をどんなふうにやりおおせるか、見てみようとね、
and I've been very lucky so far.
そして私はこれまでのところとても幸運でした。


<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ
ニックネーム koguma025 at 13:29| 日記

2008年04月11日

スピーキング力UP法 6

それだけに、単なる努力や、忍耐、根性だけで、学習を持続させることは

難しいですね。


その努力の中に、何の法則や理論も発見することができなかったとしたら、

おそらく努力は持続しないでしょう。

ましてや、一国の外国語をマスターすることはできないでしょう。



人間は、本来、理性を持っていますから、物事の法則性を追求する欲求を持っ

ています。

この欲求に応える法則が発見できたら、苦しい中にも学ぶ喜びを感じること

ができます。


<お役立ちブログ>
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK!
英会話 とっさの一言
SIM
TOEIC
ニックネーム koguma025 at 11:22| 日記

2008年04月02日

エストニア事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずエストニア事情から見てみよう。

また、アメリカの大手シンクタンク・ヘリテージ財団による経済自由度指標によると、第7位にランク付けされており、政府による経済統制は殆どないとされる。即ち、エストニアの経済構造は、近隣の北欧諸国のような市場調整型ではなく、アングロ・サクソン諸国(アメリカやイギリス)のような市場放任寄りである。このような構造で好調な経済成長を遂げている小国の例に、アイルランドやシンガポールがある。

現在通貨としてエストニア・クローンを用いている。2007年に予定されていたユーロへの移行は延期された。

[国民

(住民の人種構成、言語、宗教など) 住民は、エストニア人が65.3%、ロシア人が28.1%、ウクライナ人が2.5%、ベラルーシ人が1.5%、フィン人が1%、その他1.6%となっている。(1998年時点)

<お役立ちブログ>
直前対策TOEIC IP
スカイプ英会話
英語スピーキング虎の巻
英語の音節リズム
英語通訳への道
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニックネーム koguma025 at 17:28| 日記