2007年09月28日

favor=支持する

◆he favors a new law
favor=支持する、賛成する

◆that would allow police
  to hold suspected terrorists
allow (人) + to 〜=(人)に〜することを許可する
hold=拘束する
suspected terrorist=テロの容疑者

◆without charge
charge =起訴、告訴

◆for up to three months.
up to〜=最高〜まで

◆Current law gives police 14 days
current=現在の、現行の

◆to question suspects
suspect=容疑者

before they are either charged or released.
be charged=起訴される
be released=釈放される


<お役立ちブログ>
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法!
全身全力 TOEIC
TOEIC
ニックネーム koguma025 at 19:04| Comment(0) | 日記

2007年09月20日

テロ攻撃に

Mr. Blair says
ブレア首相は言います

there can be no excuse or justification
どんな弁明も正当性もありえないと

for terrorist attacks,
テロ攻撃に、

whether it be in response
それが報復であろうと

to the war in Iraq
イラク戦争への

or for any other cause.
あるいはその他のどんな大義名分があろうと。

And he told a news conference
そして彼は記者会見で語りました

the world must stand up
世界は立ち向かわねばならないと

to the terrorist threat.
テロリストの脅威に。

<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
TOEIC 講座
ニックネーム koguma025 at 14:31| Comment(0) | 日記

2007年09月12日

Prime Minister=首相

◆Summit host, British Prime Minister Tony Blair, wants
want はこの後、want (人)+to〜(=(人)に〜するように欲する)と続く。
host=ホスト、議長
Prime Minister=首相

◆of the world's richest industrialized democracies and Russia
industrialized=先進の、工業化した
democracy=民主主義国

◆to focus on aid to Africa and climate change.
focus on〜=〜に焦点を合わせる、〜に集中する
*want →to focusと続いている。
aid to〜=〜への援助
climate change=気候変動(地球温暖化問題)

◆While there is agreement
  on the goals,
while〜=(譲歩・対照をあらわし)〜だけれど、〜する一方で
agreement on〜=〜に関する合意
goals=目標、ゴール
*ここでは「アフリカの貧困を救う」という目標。

<お役立ちブログ>
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
SIM
ニックネーム koguma025 at 10:09| Comment(0) | 日記