TOEIC学習記

But the bottom line here is,
しかしここで肝心なことは、

that I think it's a guy
私は思うのですが、こういう反応をするのは（次のような）人だということです

who's hurt.
傷ついている。

He is at the lowest of lows right now,
彼はどん底にいます、現在、

and I think
そして私は思います

he's going to come back and play.
彼は復帰して試合に出るだろうと。

＜お役立ちブログ＞
英語に初挑戦！
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい？
新TOEICは頑張るな！
新TOEICでハイスコア
英語 長文

"Nobody knows
「誰にもわかりません

what the damage to the sport will be.
このスポーツにどんなダメージがあるのか。

Nobody knows
誰も知らないのです

what revenues we can count on or predict on.
どのような利益を私達が当てにできるのか、または予測できるのか


＜お役立ちブログ＞
英語に初挑戦！
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい？
新TOEICは頑張るな！
新TOEICでハイスコア
ＴＯＥＩＣ 対策

◆And if there's any concern
that Elvis' popularity might be on the wane,
on the wane＝ （人気などが）衰えかけて、落ち目（下り坂）になって
＊that〜は前の concern と同格の名詞節。

＊wane,　と　次の one fan 〜 がうまくつながらない感じがするが、この間にconsider this: または remember that. などを補って読むとよい。つまり、「次のことを知ればエルヴィス人気はまだ健在だということがわかります」と言っている。

◆one fan recently paid $455
　 at auction
　 for a small amount of water 　
auction　＝　 競売
pay 〜　for …　＝　…に〜(金額）を払う

＜お役立ちブログ＞
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい？
英語は頑張るな！
ＴＯＥＩＣ 勉強法

◆"Their products have always been extremely well-received
well-received　＝　歓迎された、評判がいい

◆and the reliability and the high quality have helped them
　 make a great success of their company
reliability　＝　信頼性
quality　＝　品質
help 〜 ＋原形不定詞　＝　〜が…するのを助ける
make a success of 〜　＝　〜を首尾よくやる、〜を成功させる

◆five of which produce motor vehicles or their components.
which　＝　nine factories
motor vehicle　＝　自動車
component　＝　部品


＜お役立ちブログ＞
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
ＴＯＥＩＣ 攻略

この「２段階組み立て方式」とは、大ざっぱに言えば「問い」に対する「答」
を一気に言うのではなく、前半と後半に分けて答えましょうというものです。

これは考えてみると当たり前のことで、日本語でも普通は文の途中で考え
ながら話していますよね。

たとえば、「これから何を食べたいですか？」という問いに対して、
「はい、これから私が食べるのは、エー、天丼大盛と、それにトコロテン。
最後にアイスクリームとあんみつです。」と答えますよね。・・・普通。

（なに？・・・それは普通じゃない？・・・ハイ　(-_-;)ゞ

もちろんこの場合、全文を頭の中で作文して一気に言うこともあるで
しょう。しかし、普通は「考え考え」話すはずです。特に、長い文章に
なれば100％そうでしょう。

ですから英語でも、無理して一気に言わなければならないということで
は全然ないんです。


＜お役立ちブログ＞
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！
ＴＯＥＩＣ 講座